SURBOURG, ancienne église collégiale Saint-Arbogast

PDF SURBOURG F-D-GB

Présentation

Les origines de l’abbaye remontent à la seconde moitié du 6e siècle, lorsque saint Arbogast était évêque de Strasbourg, mais l’église actuelle date essentiellement à la 1ère moitié du 11e siècle (premier art roman alsacien). L’édifice s’élève sur un plan basilical à trois nefs plafonnées se terminant par un transept et des absides voûtées en cul-de-four. À l’intérieur les grandes arcades reposent sur des supports alternés : colonnes à chapiteaux cubiques et piliers en maçonnerie à simple imposte. On remarquera la qualité de l’appareil en petits moellons alternant grès rouge et gris (extérieur de la nef et chevet de l’absidiole nord) ainsi que la taille décorative des parements (piliers intérieurs de la nef).

Historique : Au 10ème siècle, une partie des reliques de Saint Arbogast est transférée de Strasbourg à Surbourg. Cette translation entraînera au 11ème siècle la construction de l'église Saint-Arbogast.

-D- Surbourg  - ehemalige Stiftskirche St. Arbogast

Die Ursprünge der Abtei reichen bis in die Mitte des 6. Jahrhunderts zurück, als der heilige Arbogast Bischof in Straßburg war. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts und gehört zur frühen romanischen Kunst im Elsass. Das Bauwerk zeigt den typischen  Grundriss einer Basilika aus drei Längsschiffen mit Flachdecken, die auf das Querschiff stoßen und in  Apsiden mit Halbkuppelgewölben  münden. Im Inneren ruhen die großen Gewölbe auf unterschiedlichen Stützen: zum einen auf Säulen mit kubischen Kapitellen und zum anderen auf gemauerten Pfeilern mit einfachen Stützsteinen. Man beachte die Pracht der kleinen Mauersteine mit ihrem Wechsel von rotem und grauem Sandstein an der Außenseite des Schiffes und im Abschluss der nördlichen Seitenkapelle. Und man bestaune den dekorativen Zuschnitt von Ecksteinen der Pfeiler im Inneren des Kirchenschiffes.

  •  Ancienne église collégiale Saint-Arbogast
  •  Ancienne église collégiale Saint-Arbogast
  •  Ancienne église collégiale Saint-Arbogast
  •  Ancienne église collégiale Saint-Arbogast
  •  Ancienne église collégiale Saint-Arbogast

Les sites associés