OTTMARSHEIM: Eglise Saints-Pierre-et-Paul

PDF OTTMARSHEIM F-D-GB

SOUTENIR LES TRAVAUX DE RESTAURATION

Présentation

Le plan octogonal et l’élévation sur quatre niveaux surmontés d’une coupole octogonale de cette ancienne église abbatiale consacrée en 1050 par le pape alsacien Léon IX, sont directement inspirés de la chapelle palatine d’Aix-la-Chapelle. Il s’agit d’une interprétation romane (voire ottonienne) d’un modèle carolingien. Cet exemple rare d’édifice à plan centré est un joyau de l’architecture romane primitive (11e siècle) en Alsace, ce dont témoigne également l’appareil en petits moellons calcaires de Brunstatt, qui confère à ce bâtiment une luminosité si particulière. A voir également : les belles fresques du 15e siècle sous la voûte du chœur supérieur et de la tribune.

Historique : En 1030, Rodolphe d'Altenbourg installe sur son domaine d'Ottmarsheim un monastère dédié à Sainte Marie et destiné à des bénédictines. En 1049, Léon IX (Pape alsacien) consacre l'abbaye et accorde aux moniales la protection du Saint Siège.

Ottmarsheim. Sankt Peter und Paul-Kirche (-D-)

Der achteckige Grundriss und der viergeschossige, von einer oktogonalen Kuppel überwölbte Aufbau dieser ehemaligen Abteikirche, die im Jahre 1050 von dem elsässischen Papst Léon IX geweiht wurde, sind direkt dem Beispiel der Pfalzkapelle in Aachen entlehnt. Es handelt sich um eine romanische (bzw. ottonische) Auslegung des karolingischen Vorbilds. Dieser seltene Typ eines Kirchenbauwerks mit zentralem Oktogon-Innenraum ist ein Juwel frühromanischer Architektur des 11. Jahrhunderts im Elsass, wovon auch die Arbeit mit kleinen Mauerelementen aus Brunstatter Kalkstein zeugt, die dem Gebäude eine so ungewöhnliche Leuchtkraft verleihen. Unbedingt sehenswürdig sind auch die schönen Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert unter dem Gewölbe des oberen Chorraums und der Empore.

 

  • Eglise Sains-Pierre-et-Paul
  • Eglise Sains-Pierre-et-Paul
  • Eglise Sains-Pierre-et-Paul
  • Eglise Sains-Pierre-et-Paul
  • Eglise Sains-Pierre-et-Paul