KAYSERSBERG: Église Sainte-Croix

PDF KAYSERSBERG F-D-GB

Présentation

La nef principale et le portail datent d’une campagne de construction qui se situe entre 1230 et 1235. Cet édifice est un exemple d’art roman tardif, contemporain de l’atelier chartrain qui introduisit le style gothique dans le croisillon sud de la cathédrale de Strasbourg. Le tympan du portail représente le Couronnement de la Vierge par Jésus entouré des archanges Gabriel et Michel. Un autoportrait du sculpteur apparait dans l’angle droit du tympan (personnage tenant un livre ouvert sur lequel figure le nom « Conradus »). Ce tympan est une version archaïsante d’un modèle francilien en vogue au début du 13e siècle et qui apparaît au portail sud de la cathédrale de Strasbourg vers 1225.

Historique : Un conflit entre Frédéric II de Hohenstauffen et le Duc de Lorraine entraine la construction des remparts de Kaysersberg en 1227. La construction de l'église de la Sainte-Croix ne saurait être antérieure à celle de la cité.

-D- Kaysersberg .  Heilig-Kreuz-Kirche

Hauptschiff und  Portal stammen aus der Konstruktionsphase zwischen 1230 und 1235. Dieses Bauwerk ist ein Beispiel spätromanischer Architektur, zeitgenössisch mit der Dombauhütte von Chartres, durch die auch im Straßburger Münster der gotischen Stil im südlichen Querschiff  eingeführt wurde. Das Tympanon des Portals stellt die Krönung der Gottesmutter durch Jesus, umgeben von den Erzengeln Gabriel und Michael, dar. Ein Selbstportrait des Bildhauers ist in der rechten Ecke des Tympanons zu sehen – eine Gestalt mit geöffnetem Buch, auf dem der Name „Conradus“ zu erkennen ist. Dieses Tympanon ist die archaisierende Version eines zu Anfang des 13. Jahrhunderts  sehr gefragten Modells aus der Pariser Gegend, das auch am Südportal des Straßburger Münsters – dort etwa um 1225 erbaut – zu erkennen ist.